Match PFYC France - Allemagne dimanche !!

quid de ce match?

A match on sunday?
Hmmm...how should we do this? Everyone for one team (EC Winner/BMG)? lol I dont think so. Thats not funny.

Maybe it will be the best way to talk with Mr. Stotty about a new Countryleague. From saturday 11:00 - Sunday 11:00! It will be an 24 hours-fight.
Maybe thats the best way.

ich a écrit:

A match on sunday?
Hmmm...how should we do this? Everyone for one team (EC Winner/BMG)? lol I dont think so. Thats not funny.

Maybe it will be the best way to talk with Mr. Stotty about a new Countryleague. From saturday 11:00 - Sunday 11:00! It will be an 24 hours-fight.
Maybe thats the best way.

Or start on monday 00.01, finished at sunday 23:59

PiG-rulz' a écrit:

ich a écrit:

A match on sunday?
Hmmm...how should we do this? Everyone for one team (EC Winner/BMG)? lol I dont think so. Thats not funny.

Maybe it will be the best way to talk with Mr. Stotty about a new Countryleague. From saturday 11:00 - Sunday 11:00! It will be an 24 hours-fight.
Maybe thats the best way.

Or start on monday 00.01, finished at sunday 23:59

Great idea!
For me it`s better if we start on Saturday 22:05 and finished at Saturday 22:10. The same for league.

My family will be happy.

We could have 4 teams at least...

France, Germany, UK and rest of the world (Spain looks too weak alone).

we'll start with two country ... deutchland and France ... and it'll be better in the week

Toujours pas de nouvelles?

J'espère qu'ils ont bien compris que ce n'était pas ce dimanche!

I can send a e-mail to "stotty" + "fmb" from Frankfurt.

Salute

A little bit late but the other teams answer so slowly and then was an unhappy post at the German board. So I think is better to start the Game not this week.
The most German teams think like you. The don`t wont play at Sundays.

Sue von Bremen has a good idea.
To play in the league for 2 h at a Monday or Thursday. Cotton think it will be better to play two haft times so that everyone have the chance to play. I think that is the easily way to controls the results and without to play under other teams. I will this week try to make a excel sheet that we can show the results every 5 min. If it possible I try to make it for the best 100 players to. If it goes every 5 min or maybe 10 min. I will see. I think this way is the best way to find new players for all teams.

What do you think about it ?

Voici la nouvelle proposition

Merci Luckie pour ton investissement

" I try the sheet and it work. So I think all teams can use it and show the result nearly real time at their boards. To control 100 player i find no way to do it. The only way I see is:
Play in 2 half times.
The first at Monday in the evening, because their are not all place in the Top750 are using. So I can show the best 100 players every 10min with one or two minutes to copy from lama to excel and to the German or French Board .
The second haft time maybe Thursday at 8°° pm with the nearly real time scores.
So every team can make two happening and maybe find new players. What do you think about it."

It looks nice.
What is the message in the shoot?

up

Do you have news?

We can try a first time the next week, isn't it?

dans ce cas là, faudrait se décider, qu'on ait le temps d'en parler afin de se mobiliser

Aucunes nouvelles...on attend.

no pas de news, luckie essaie de trouver une solution pour suivre les joueurs et scores et ich a envoyé en mp à Stotty (mais pas de réponses)

On partirait sur un match en semaine de 2x 1h ou plus ...

Mais il faudra prévoir la date 2-3 semaines à l'avance

Oui et c'est bien pour cela que je tentais de relancer la discussion.

Maintenant, on a plus qu'à attendre que ça réagisse outre rhin.

2-3 semaines pour réunir une centaine de joueurs? Non je ne pense pas, en 1, c'est largement faisable. Après il faut être bien clair sur les conditions d'organisation : y'aura t'il une 2eme session à un horaire différent par exemple... ?

J'attends les news de Luckie ... le plus difficile est de trouver le moment pour jouer .. un jeudi peut être cool car aucune influence sur les ligues ...

Salute

I had talk to the most German teams.

The most think, that the best way is to do it, is to play into two half times.

Monday at 1°° or 2°° pm for one hour with the best 100 intervals.
Tuesday in the evening at 7°° or 8°° pm for one hour with the excel-sheet all points from all teams.

Reason
- two times so have the most players the chance to play for the country
- 100 best intervals newbies have the chance to support the country too
- by all points at the second time also
- all teams have the chance to win new players for their teams at this way
- both country can win new teams which play the game and it will be good for the championship when more teams play

I hope you see it in the same way

Your suggestion to make the date 2 or 3 week in the future is good, so every team can make advertisement at their own boards and by boards from other teams
Should we make it from the 24.3-25.3. ( No EC no UEFA Match at this week)

bonjour amis lillois. Mon niveau d'anglais ayant diablement baissé depuis longtemps, vous pourriez clarifier le message de luckie à propos de ce projet de match france-allemagne? merci d'avance

La traduction Google

" J'ai dû parler à la plupart des équipes allemandes.

La plupart pense que la meilleure façon est de le faire en deux mi-temps.

Lundi, à 1 ° ou 2 ° ° PM pendant une heure avec les 100 meilleurs intervalles.
Mardi dans la soirée, à 7 ° ° ° ° ou 8 heures pendant une heure avec la feuille excel-tous les points de toutes les équipes.

Raison
-- Deux manches, donc la plupart des joueurs auront la possibilité de jouer pour leur pays
-- 100 meilleurs intervalles , donc débutants auront la chance d'aider leur pays aussi
-- Par tous les points à la deuxième temps également
-- Toutes les équipes ont la chance de gagner de nouveaux joueurs pour leur équipe lors de cette façon
-- Les deux pays peut gagner de nouvelles équipes qui jouent le jeu et ce sera bon pour le championnat quand plusieurs équipes jouent

J'espère que vous voyez de la même manière Wink

Votre suggestion de faire de la date de 2 ou 3 semaines à l'avenir est de bonne qualité, de sorte que chaque équipe peut faire de publicité à leurs propres conseils d'administration et de conseils à d'autres équipes Wink
Devrions-nous faire de la 24.3-25.3. (pas de CE ni d'UEFA cette semaine - Note du traducteur: je crois que ça ne concerne guère que l'OM )

THX Nic

I send it to Paris,OM,Asse,Racing. Can someone inform the other teams ?

Traduction express

Bonjour

J'en ai parlé aux principales équipes allemandes.

La meilleure solution est de faire ce match en 2 fois :

- Le lundi à 13h ou 14h pendant 1 heure avec les 100 meilleurs intervalles.
- le mardi à 19 ou 20h toujours pendant 1h avec un programme excel où sont comptabilisés tous les points de toutes les équipes.

Les raisons :
- 2 fois pour que la plupart des joueurs puissent jouer pour leur pays
- 100 meilleurs intervalles pour que les nouveaux aient la possibilité de jouer pour leur pays.
- toutes les équipes ont la possibilité de trouver de nouveaux joueurs de cette manière.
- france et allemagne peuvent dénicher de nouvelles équipes qui jouent à ce jeu et ce serait bien pour le championnat quand plus d'équipes sont présentes.

J'espère que vous voyez les choses de la même façon.

Votre idée de planifier la date dans 2 ou 3 semaines est convenable, comme cela toutes les équipes peuvent faire de la pub sur leur forum et sur d'autres forums pour les autres équipes.
Nous pourrions faire ces matchs le 24 et 25 mars (pas de ligue des champions et de coupe de l'UEFA) .

Prem's



Sacha et Juju !
vos traductions sont bien meilleures que celle de google...